- This event has passed.
Women’s Voices zet vrouwelijke podiumkunstenaars in de spotlight tijdens Rotterdams Jaar van de Vrouw
***English version below***
Dit najaar presenteert Culture Connection de nieuwe serie Women’s Voices als onderdeel van het Rotterdams Jaar van de Vrouw. De serie biedt een podium aan inspirerende vrouwelijke muzikanten en makers die moedig hun eigen weg volgen en hun kunst, visie en idealen inzetten om de wereld een betere plek te maken.
Het eerste concert vindt plaats op donderdag 30 oktober 2025 bij Grounds, met optredens van zangeres Ysa Bermejo en het Ayal Ensemble. Samen brengen zij een muzikaal eerbetoon aan de stemmen van vrouwen uit de hele wereld.
Ysa Bermejo
De Spaanse singer-songwriter Ysa Bermejo brengt gepassioneerde teksten met krachtige sociale boodschappen, geïnspireerd door Latijns-Amerikaanse iconen zoals Toto la Momposina en Celia Cruz. Haar levendige muziek combineert haar Spaanse roots met Latijns-Amerikaanse invloeden en het hedendaagse stedelijke geluid van Rotterdam. Tijdens Women’s Voices brengt ze nummers van haar nieuwste album Gabriela, begeleid door gitarist Michalis Michailidis, waarin thema’s als empowerment van vrouwen, vrijheid en moederschap centraal staan.
Ayal Ensemble
Ayal Ensemble is een in Rotterdam gevestigd collectief van vrouwelijke muzikanten met diverse achtergronden, opgericht door vocalist Emine Tokail. Met hun eigen interpretaties en persoonlijke verhalen brengen zij volksliederen die door of voor vrouwen zijn geschreven opnieuw tot leven — muziek die vaak wordt vergeten of over het hoofd wordt gezien. Met optredens in talen als Arabisch, Perzisch, Turks, Koerdisch en Grieks vieren zij het rijke muzikale erfgoed van vrouwen uit verschillende culturen.
Leden van het ensemble: Emine Tokail (zang), Khorshid Dadbeh (tar, tanbour), Lucie Rosanne Lelaurain (duduk), Flavia Escartin (cello), Hasret Zilan Yildiz (percussie), Borbála Malyi (bağlama, lavta).
Evenementdetails
Locatie: Podium Grounds, Pieter de Hoochweg 125, 3024 BG Rotterdam
Datum: donderdag 30 oktober 2025
Tijd: 19:30 uur (deuren open om 19:00 uur)
🎟️ Tickets & meer informatie: www.culture-connection.org | www.grounds.nu
Luistertips
Ysa Bermejo-muziekvideo’s: Tarantino, Se Muera
Ayal-muziekvideo: Atashi Dar
Women’s Voices wordt geproduceerd door Culture Connection in samenwerking met Grounds, Codarts Global Musics, Rotterdam Year of the Woman, Stichting Mano en anderen. Met dank aan de Gemeente Rotterdam, Cultuurfonds, Elise Mathilde Fonds, Neyenburgh Fonds en Van Beek-Donner Stichting.
Lees deze aankondiging op de website »
Women’s Voices Shines a Spotlight on Female Performing Artists During Rotterdam Year of the Woman
This autumn, Culture Connection presents the new series Women’s Voices as part of the Rotterdam Year of the Woman. The series offers a platform for inspiring female musicians and creators who boldly carve their own path, using their art, vision, and ideals to make the world a better place.
The first concert takes place on Thursday, 30 October 2025, at Grounds, featuring performances by singer Ysa Bermejo and the Ayal Ensemble. Together, they pay a musical tribute to women’s voices from around the world.
Ysa Bermejo
Spanish singer-songwriter Ysa Bermejo delivers passionate lyrics with powerful social messages, inspired by Latin American icons such as Toto la Momposina and Celia Cruz. Her vibrant music blends her Spanish roots with Latin influences and Rotterdam’s contemporary urban sound. At Women’s Voices, she performs songs from her latest album Gabriela, accompanied by guitarist Michalis Michailidis, exploring themes of female empowerment, freedom, and motherhood.
Ayal Ensemble
Ayal Ensemble is a Rotterdam-based collective of female musicians from diverse backgrounds, founded by vocalist Emine Tokail. Through their own interpretations and personal stories, they revive folk songs written by or for women—music that is often forgotten or overlooked. Performing in languages such as Arabic, Persian, Turkish, Kurdish, and Greek, they celebrate the rich musical heritage of women across cultures.
Ensemble members: Emine Tokail (vocals), Khorshid Dadbeh (tar, tanbour), Lucie Rosanne Lelaurain (duduk), Flavia Escartin (cello), Hasret Zilan Yildiz (percussion), Borbála Malyi (bağlama, lavta).
Event Details
Location: Podium Grounds, Pieter de Hoochweg 125, 3024 BG Rotterdam
Date: Thursday, 30 October 2025
Time: 19:30 (doors open at 19:00)
🎟️ Tickets & More Info: www.culture-connection.org | www.grounds.nu
Listening Recommendations
- Ysa Bermejo music videos: Tarantino, Se Muera
- Ayal music video: Atashi Dar
Women’s Voices is produced by Culture Connection in collaboration with Grounds, Codarts Global Musics, Rotterdam Year of the Woman, Stichting Mano, and others. With thanks to the Municipality of Rotterdam, Cultuurfonds, Elise Mathilde Fonds, Neyenburgh Fonds, and Van Beek-Donner Stichting.
