Literaire stemmen uit Gaza op ansichtkaarten
22 januari 2025
***English version below***
Te midden van de voortdurende berichten over vernietiging en geweld in Gaza worden de stemmen van de bewoners vaak over het hoofd gezien. Toch bieden deze stemmen een diep inzicht in de schoonheid en veerkracht van de menselijke geest.
In de afgelopen maanden zijn er verschillende opmerkelijke boeken gepubliceerd waarin Gazaanse schrijvers en dichters hun ervaringen delen via poëzie en verhalen. Om deze krachtige stemmen te benadrukken, heeft Podium voor Palestina zes literaire citaten geselecteerd, deze naar het Nederlands vertaald en afgedrukt op ansichtkaarten. Deze kaarten zijn geschikt voor persoonlijke reflectie, om te delen of om naar anderen te versturen.
De geselecteerde citaten komen van:
- Refaat Alareer
- Hiba Abu Nada
- Mosab Abu Toha
- Fatena Al Ghorra
- Asmaa Mustafa
- Basel El Maqusi
Een set van zes ansichtkaarten is beschikbaar voor €6 (exclusief verzendkosten). De opbrengst gaat volledig naar de oprichting van Madrassa Noor Al-Hayat, een tentschool in Gaza.
Klik hier om te bestellen.
Voor degenen die Gaza verder willen verkennen, biedt Podium voor Palestina aanvullende bronnen:
Video’s en podcasts: Unieke verhalen uit Gaza en de podcast ‘My Brother, My Land’ zijn beschikbaar op het YouTube-kanaal van Podium voor Palestina en populaire podcastplatforms.
Op maat gemaakte programma’s: De organisatie biedt aangepaste lezingen en evenementen over Palestijnse cultuur voor groepen of grotere bijeenkomsten.
Voor meer informatie of vragen over op maat gemaakte programma’s kunt u contact opnemen met marianne@podiumvoorpalestina.nl.
Literary Voices from Gaza on Postcards
Amid the ongoing reports of destruction and violence in Gaza, the voices of its residents are often overlooked. Yet these voices offer deep insight into the beauty and resilience of the human spirit.
In recent months, several remarkable books have been published in which Gazan writers and poets share their experiences through poetry and stories. To highlight these powerful voices, Podium voor Palestina selected six literary quotes, translated them into Dutch, and printed them on postcards. These cards are suitable for personal reflection, sharing, or sending to others.
The selected quotes are from:
- Refaat Alareer
- Hiba Abu Nada
- Mosab Abu Toha
- Fatena Al Ghorra
- Asmaa Mustafa
- Basel El Maqusi
A set of six postcards is available for €6 (excluding shipping costs). All proceeds will go towards the establishment of Madrassa Noor Al-Hayat, a tent school in Gaza.
Click here to order.
For those who would like to explore Gaza further, Podium voor Palestina offers additional resources:
Videos and podcasts: Unique stories from Gaza and the podcast ‘My Brother, My Land’ are available on the Podium voor Palestina YouTube channel and popular podcast platforms.
Tailored programmes: The organisation offers customised lectures and events on Palestinian culture for groups or larger gatherings.
For more information or questions about tailored programmes, please contact marianne@podiumvoorpalestina.nl.
